Der letzte Kommandant der Quintines / El Último Comandante de los Quintines

13. und 27.11.2021, Hamburg

Colombia Solidaria Hamburg und das Kaffeekollektiv Aroma Zapatista stellen an zwei Abenden an verschiedenen Orten eine Doku über die erste indigene Guerilla Lateinamerikas vor. Mit 3G-Hygienekonzept.

[español abajo]

Der letzte Kommandant der Quintines

Doku über die erste indigene Guerilla Lateinamerikas und die Suche nach
der eigenen Geschichte

33 Minuten, Spanisch und Nasa Yuwe mit deutschen Untertiteln, 2017.

-----------------

13.11.2021, 19 Uhr im Infoladen Wilhelmsburg

(Fährstr. 48, 21107 Hamburg, infoladen-wilhelmsburg.blackblogs.org)

und: 27.11.2021, 18 Uhr im Centro Sociale

(Sternstraße 2, 20357 Hamburg, centrosociale.de)

-----------------

Im Laufe der Jahrhunderte hat der indigene Widerstand im Cauca/Kolumbien
viele Formen angenommen. In den 1980er Jahren war eine davon das
„Movimiento Armado Quintín Lame“. Die „Bewaffnete Bewegung Quintín Lame“
war die erste indigene Guerilla Lateinamerikas. Sie bildete sich aus den
Gemeinden und kämpfte gegen die zunehmende Gewalt, der die aufstrebende
indigene Bewegung des Cauca ausgesetzt war. Diese Doku erzählt ihre
Geschichte.

Für die Regisseurin Eliseth Peña ist sie auch die Suche nach der eigenen
Geschichte. Ihr Vater war der letzte Kommandant der Quintines. 25 Jahre
nach der Niederlegung der Waffen beschlossen die beiden, die Geschichte
ihrer Vergangenheit zu erzählen. Einer Odyssee, die immer noch andauert.
Entfernt von der eigenen Heimat, konfrontiert mit den Vorurteilen einer
Gesellschaft, in der Rassismus und die Verweigerung von Rechten die
Entwurzelung vorantreibt.

In Anwesenheit der Regisseurin. Anschließend ist Raum für Fragen und
Diskussion.

Es handelt sich um eine 3G-Veranstaltung. Bitte bringt also einen
entsprechenden Nachweis mit und beachtet die allgemein gültigen
Hygiene-Regeln.

Organisiert von Colombia Solidaria Hamburg und dem Kaffeekollektiv Aroma
Zapatista, Hamburg.

***
El Último Comandante de los Quintines

La primera guerrilla indígena de Latinoamérica y la búsqueda por una
historia propia

33 minutos, español y nasa yuwe con subtítulos en alemán, 2017.

-----------------

13.11.2021, 19 horas en Infoladen Wilhelmsburg

(Fährstr. 48, 21107 Hamburg, infoladen-wilhelmsburg.blackblogs.org)

y: 27.11.2021, 18 horas en Centro Sociale

(Sternstraße 2, 20357 Hamburg, centrosociale.de)

-----------------

A lo largo de los siglos, la resistencia indígena en el Cauca, Colombia,
ha adoptado muchas formas. Una de ella fue en los 80s que el “Movimiento
Armado Quintín Lame", la primera guerrilla indígena de Latinoamérica,
surge desde las comunidades indígenas. Los y las Quintines lucharon
contra la creciente violencia a la que estaba expuesto el naciente
movimiento indígena del Cauca. Este documental cuenta su historia.

Para la directora Eliseth Peña, es también una búsqueda por su propia
historia. Su padre fue el último comandante de los Quintines. 25 años
después de la dejación de armas deciden contar la historia de su pasado.
Ésta es la odisea que aún viven, lejos de su territorio, al enfrentar
los prejuicios de una sociedad donde la discriminación y la negación de
derechos continua acentuando el desarraigo.

En presencia de la directora. Habrá espacio para preguntas y discusión.

Se trata de un evento 3G (entrada para vacundadxs, recuperadxs o con un
test negativo). Por ello, te rogamos que traigas las pruebas adecuadas y
respetes las normas generales de higiene.

Organizado por Colombia Solidaria Hamburgo y el Kaffeekollektiv Aroma
Zapatista, Hamburgo.

-------------------------------

Kaffeekollektiv Aroma Zapatista eG
** kollektiv geleitet **
Am Veringhof 11 - 21107 Hamburg

www.aroma-zapatista.de
Telefon: 040 / 28 78 00 15

Videos
Kaffeeanbau von unseren Kooperativen aus Chiapas:
www.youtube.com/watch?v=p3Rgq1WAktY
"Un granito de oro": https://www.youtube.com/watch?v=FgSIyqYAd7g